1. Er / Sie hat seine / ihre eigene Homepage im Internet. 
Ma własną stronę w Internecie.
FLORIAN 

2. Er / Sie spielt Volleyball.
Gra w siatkówkę.
STEFFI 

3. Sein / Ihr Leben kann er / sie sich nur in Deutschland vorstellen.
Swoje życie wyobraża sobie tylko w Niemczech.
MAREK 

4. Sein / Ihr Hobby ist Informatik. 
Jego hobby to informatyka.
FLORIAN 

5. Sein / Ihr Traumberuf ist Model.
Wymarzony zawód to modelka. 
LENA 

6. Seine / Ihre Eltern möchten, dass er / sie zur Uni geht. 
Rodzice chcieliby, by poszedł / poszła na studia.
LENA 

7. Seine / Ihre Eltern kommen aus Polen.
Rodzice pochodzą z Polski.
MAREK 

8. Er / Sie war schon mit seinen / ihren Eltern in ganz Europa.
Był(a) już ze swoimi rodzicami w całej Europie.
SEBASTIAN 

9. Er / Sie verbringt seine / ihre Freizeit im Sportverein.
Swój wolny czas spędza w klubie sportowym.
STEFFI 

10. Er / Sie möchte Reisejournalist(in) werden.
Chciał(a)by zostać dziennikarzem podróżniczym.
SEBASTIAN 

Tłumaczenie tekstów: 

Florian - komputerowy maniak
Cały dzień zajęty jest swoim komputerem. Kocha go ponad wszystko. Informatyka to jego wielka pasja. Oczywiście ma własną stronę w Internecie. Wygląda świetnie! Dużo osób mówi, że jest zamknięty w sobie i wycofany. Ja tak nie uważam. Wprawdzie nie jest ekstrawertykiem, ale dobrze się z nim rozumiem. Jego wymarzony zawód to programista. 

Lena - wamp 
Wygląda bardzo dobrze, interesuje się modą, nosi tylko markowe ubrania. Ale mimo to jest miła i kochana, wcale nie jest zarozumiała lub arogancka, jak można by było pomyśleć na pierwszy rzut oka. Jej rodzice chcieliby, by po maturze poszła na studia. Ona jednak nie ma na to ochoty. Swoją przyszłość wyobraża sobie jedynie w branży modowej. Może jako modelka?

Steffi - sportsmenka 
Całe jej życie to klub sportowy w jej mieście. Chodzi tam regularnie. Pływa, ćwiczy, gra w tenisa i w siatkówkę. W szkole zawsze dostaje dobre oceny. Jak się jej to udaje? Tak, jest nie tylko wysportowana, ale też pracowita. Czas wolny przeważnie spędza w klubie sportowym ze swoim trenerem. Chciałaby zostać profesjonalnym sportowcem albo wuefistką. 

Marek - Polak 
Jego rodzice pochodzą z Polski. Urodził się i dorastał w Niemczech. Jest dwujęzyczny. Uważam, że to świetnie! Jest wesoły i zawsze opowiada zabawne żarty. Co roku w lecie jeździ do swoich krewnych do Krakowa. Nie chciałby jednak mieszkać w Polsce. Swoje życie wyobraża sobie tylko tutaj, w Niemczech. Jego hobby to piłka nożna. Marzy o karierze piłkarza. 

A to ja! 
Mam na imię Sebastian. Przyjaciele nazywają mnie reporterem podróżniczym. Tak, ponieważ bardzo chętnie i często podróżuję. Jestem bardzo przedsiębiorczy. Z rodzicami byłem już w całej Europie. Po podróży zawsze tworzę reportaże: zdjęcia, wrażenia, autentyczny materiał... Bardzo chciałbym zostać dziennikarzem podróżniczym. W przyszłym roku w lecie chciałbym jechać na Przylądek Północny. Może ktoś ze mną pojedzie.