1. 
- Entschuldigung, wie komme ich zum Stadtmuseum?
- Also, gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung. Dann nach links durch die Fußgängerzone. Dann nehmen Sie die zweite Straße links. Das ist die Museumstraße und Sie sehen dann das Stadtmuseum. 

- Przepraszam, jak dojdę do muzeum miejskiego?
- Proszę iść prosto do skrzyżowania. Następnie w lewo przez deptak. Później proszę skręcić w drugą ulicę w lewo. To ulica Museumstraße, stamtąd zobaczy pan muzeum. 

zum = zu dem (stosowane w przypadku rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego) 
po przyimku durch występuje biernik  

2.
- Wo ist das Goethe-Institut, bitte?
- In der Kantstraße. Also, gehen Sie hier über den Marktplatz und dann durch die Jakoberstraße. Immer geradeaus. Die erste Straße rechts ist die Kantstraße.  

po wyrażeniu über ... gehen występuje biernik 

- Przepraszam, gdzie jest Instytut Goethego?
- Przy ulicy Kantstraße. Proszę przejść przez rynek i iść ulicą Jakoberstraße. Cały czas prosto. Ulica Kantstraße to pierwsza ulica w prawo. 

3.
- Wie komme ich zum Rathaus?
- Ach, das ist sehr weit weg von hier. Am besten fahren Sie mit dem Bus Nummer 26 oder mit der U-Bahn, Linie 3.

- Jak dojdę do ratusza?
- To bardzo daleko stąd. Najlepiej proszę jechać autobusem numer 26 lub metrem, linia 3.

4.
- Entschuldigung, wo liegt die Sprachschule LINGUA?
- In der Fußgängerzone, und zwar in der Schellingstraße. Von hier gehst du zunächst bis zum Marktplatz. Dann durch das Stadttor in die Fußgängerzone. Die Schellingstraße ist die zweite Straße links.  

- Przepraszam, gdzie jest szkoła językowa LINGUA?
- Na deptaku, przy ulicy Schellingstraße. Stąd najpierw na rynek. Następnie przez bramę miejską na deptak. Schellingstraße to druga ulica w lewo. 

W zdaniach wyrażających ruch, przemieszczenie, używamy biernika. 
W zdaniach, które nie wyrażają ruchu, używa się celownika.