Das Löwendenkmal steht an dem Hafen. - Posąg lwa stoi w porcie. 

Das Neue Rathaus liegt neben dem Alten Rathaus. - Nowy Ratusz stoi obok Starego Ratusza. 

Das Haus zum Cavazzen liegt an dem Marktplatz. - Das Haus zum Cavazzen stoi na rynku. 

Die Seepromenade liegt an dem See. - Promenada leży nad jeziorem. 

Der Diebsturm steht in der Zeppelinstraße, vor der Peterskirche. - Wieża Diebsturm stoi przy ulicy Zeppelinstraße, przed kościołem św. Piotra. 

Das Alte Rathaus liegt in der Fußgängerzone. - Stary Ratusz leży na deptaku. 

Die Peterskirche liegt neben dem Diebsturm. - Kościół św. Piotra położony jest obok wieży Diebsturm. 

Opisując położenie używamy celownika (Dativ).