Przykładowo:

Przejawy funkcji ekspresywnej w wypowiedzi Kassandry:

wykrzyknienia ("Swoich płakać nie będziesz, ale wyć będziesz!");

epitety ("wielki", "wdzięczna");

partykuły i powtórzenia ("Nie wódźcie go do stajniej, radzę, nie wódźcie");

apostrofa ("O wdzięczna ojczyzno moja");

słownictwo nacechowane emocjonalnie ("[...] srogi Trupokupcze [...]).

Przejawy funkcji impresywnej w wypowiedziach rozmówców:

formy trybu rozkazującego ("[...] sprawie / Mej bądź przychylnym [...]");

perswazyjność ("Piękne sumnienie: stać przy przyjacielu");

formy 1. os. lm ("Tę jeśli wrócim i mężowi w ręce / Oddamy, możem siedzieć za pokojem").