Metafora ta obrazuje sytuację Rzeczypospolitej. Ojczyzna zostaje przedstawiona jako żywy organizm, który cierpi jednak na pewne słabości - są one dla niego bardzo niebezpieczne. Konieczne jest więc zdiagnozowanie problemów oraz zapobiegnięcie negatywnym skutkom - wywód duchownego staje się niejako analizą "choroby". Zastosowana przenośnia wzbogaca wywód Skargi, ponieważ pozwala na oryginalne przedstawienie interesującej go kwestii. Ponadto może ona wpływać na uczucia odbiorców, ich stosunek do sprawy.