Użyte przez autora określenie "apokaliptyczne objawienie" można nazwać pleonazmem. Słowo "apokalipsa" w języku greckim oznacza bowiem właśnie "objawienie", co tłumaczy sam autor w tekście: "Słowo apokaliptyczny pochodzi bowiem nie od opisu katastrof, a od greckiego słowa oznaczającego objawienie (...)".