Dowcip przedstawiony na rysunku Andrzeja Mleczki wynika z interpretacji komunikatu w sposób dosłowny, bez uwzględnienia kontekstu komunikacyjnego. Poddany całkowicie odrzucił zachowania konwencjonalne w relacji władca-poddany, dlatego zamiast klęknąć przed królem, wskoczył mu na kolana.