Anzahl der Familienmitglieder: 4
Liczba członków rodziny: 4 

Namen / Alter der Familienmitglieder: Klaus Zidek - 46, Marianne, Anja - 8, Thomas - 10
Imiona i wiek członków rodziny: Klaus Zidek - 46, Marianne, Anja - 8, Thomas 10

Beruf des Vaters: Computeranalytiker,  arbeitslos
Zawód taty: analityk komputerowy, bezrobotny

Beruf der Mutter: Zugbegleiterin bei der Deutschen Bundesbahn
Zawód mamy: konduktorka 

Hobbys der Kinder: Anja - Klavier spielen, Thomas - schwimmen
Zainteresowania dzieci: Anja - gra na pianinie, Thomas - pływanie  

Pflichten des Vaters: sich um die Kinder kümmern, kochen, den Haushalt machen, die Kinder zur Schule bringen, Einkäufen machen, das Geschirr abwaschen, seine Tochter zum Musikunterricht bringen und abholen, seinen Sohn zum Schwimmbad bringen und abholen
Obowiązki taty: troszczyć się o dzieci, gotować, prowadzić dom, odwozić dzieci do szkoły, robić zakupy, zmywać, zawozić i odbierać córkę z lekcji muzyki, zawozić i odbierać syna z basenu 

Klaus Zidek, 46 lat, żonaty, dwójka dzieci, analityk komputerowy, od sześciu miesięcy bezrobotny. Jego żona pracuje jako konduktorka niemieckich kolei. Jest więc dużo w drodze. Ale to nie stanowi już problemu. Klaus Zidek ma dużo czasu. Troszczy się o dzieci, gotuje, prowadzi dom. Co rano zawozi Anję (8) i Thomasa (10) do szkoły. Później robi zakupy: chleb, owoce, mleko, mięso... Około 10:00 wraca do domu. Zajmuje się domem, ścieli łóżka, sprząta, odkurza, prasuje. Później przygotowuje obiad. O 13:00 odbiera dzieci ze szkoły. W domu państwo Zidek nie mają zmywarki, więc pan Zidek zmywa naczynia. Po jedzeniu odpoczywa. Czyta gazetę i słucha wiadomości w radiu. W międzyczasie Anja i Thomas oglądają telewizję. Anja uczy się grać na pianinie. Pan Zidek zawozi więc córkę po południu na lekcję muzyki, a później ją odbiera. Thomas pływa w lokalnym klubie pływackim i ma treningi dwa razy w tygodniu. Pan Zidek zawozi tam swojego syna, a następnie go odbiera. O 18:00 jego żona Marianne wraca z pracy. W końcu! Być może wkrótce pan Zidek dostanie pracę z urzędu pracy.