Przykładowy opis:

Jeden Morgen bringt Herr Zidek seine Kinder zur Schule. Dann geht er einkaufen und gegen 10.00 Uhr ist er wieder zu Hause. Herr Zidek macht die Betten, räumt die Wohnung auf, saugt Staub, bügelt. Später bereitet er das Mittagessen zu. Um 13.00 Uhr holt er die Kinder von der Schule ab. Nach dem Mittagessen spült er das Geschirr. Er hat endlich ein bisschen Zeit für sich. Herr Zidek liest eine Zeitung und hört Radio. Am Nachmittag bringt er noch seine Tochter zum Musikunterricht und seinen Sohn zum Schwimmbad. Dann holt er die Kinder ab. Um 18.00 Uhr kommt seine Frau nach Hause zurück und sie verbringen den Abend zusammen. 

Co rano pan Zidek zawozi dzieci do szkoły. Później idzie na zakupy i około 10:00 znowu jest w domu. Pan Zidek ścieli łóżka, sprząta mieszkanie, odkurza, prasuje. Później przygotowuje obiad. O 13:00 odbiera dzieci ze szkoły. Po obiedzie zmywa naczynia. W końcu ma trochę czasu dla siebie. Pan Zidek czyta gazetę i słucha radia. Po południu zawozi córkę na lekcję muzyki, a syna na basen. Później odbiera dzieci. O 18:00 wraca do domu jego żona i spędzają razem wieczór.