Autorka wiersza posłużyła się językiem pisanym, natomiast twórca litografii - językiem obrazów. Znaki te nie są naturalne, lecz konwencjonalne. Funkcjonują na zasadzie umowy społecznej. Tworzą sztukę, która nie ma niczego wspólnego ze znakami naturalnymi.