Ponad słowami 1. Zakres podstawowy i rozszerzony cz. 1
Nowa Era / Podręcznik do naukiRok wydania: 2019
ISBN: 9788326736612
1.
jabłko -> pochodzi z języka prasłowiańskiego *ablъko
pomarańcza -> pochodzi z języka włoskiego 'pomarancia' (pom(o) ‘jabłko’ + arancia)
2.
nóż -> pochodzi z języka prasłowiańskiego *nožь < *nozjь (Forma prasłowiańska od psł. *nьzti 'kłuć, przebijać, wbijać w coś' z przyrostkiem *-jь tworzącym między innymi nazwy narzędzi; pierwotne znaczenie: 'to, co przebija, wbija się w coś', początkowo zatem wyraz oznaczał rodzaj ostrego narzędzia do wbijania w coś, do nabijania czegoś'; znaczenie 'narzędzie do krojenia jest więc wtórne.)
parasol -> pochodzi z języka włoskiego 'parasole'
3.
kamień -> pochodzi z języka prasłowiańskiego *kamy (Forma kamień utworzona została na podstawie tematu przypadków zależnych - dop. *kamene, bier. *kamenь).
cegła -> pochodzi ze średniowiecznego języka niemieckiego 'ziegel' bądź z łaciny 'tēgula' '(wypalana) dachówka'
4.
słońce -> pochodzi z języka prasłowiańskiego *sl̥nьce
kosmos -> jest to internacjonalizm pochodzący ze starożytnej greki 'kósmos' 'porządek; porządek świata; wszechświat'
a)
Obiekty, których nazwy mają rodowód prasłowiański łączy to, że mają one podobne brzmienie do form obowiązujących we współczesnej polszczyźnie. Każde z nich zawiera jery w formie podstawowej lub innych przypadków zależnych.
b)
Wyrazy oznaczające obiekty, których nazw język polski nie odziedziczył z prasłowiańszczyzny mają pierwotną formę często znacznie różniącą się od form współczesnych.