Tytuł wiersza ma ogromne znaczenie dla odczytania jego sensu. Nawiązuje do jednego z najważniejszych w historii kultury i literatury eposów, który jest kultywowany i doceniany niezmiennie od wieków. Ludzie jednak zapominają, że Polacy mają własną epopeję, która wcale nie jest gorsza od tej antycznej. Również w Polsce miały miejsce ważne dla narodu polskiego wydarzenia, które powinny być opiewane przez współcześnie żyjących i potomnych.