Przykładowe rozwiązanie:

Argumenty racjonalne:

Szlachta powinna się obudzić, ponieważ szczęście jest kapryśne; bóg wojny nie wydał jeszcze wyroku. -> "[...] A dokąd wyroku / Mars nie uczyni, nie ustępuj kroku";

Trzeba wynagrodzić swe winy i zmazać je walką o odzyskanie ziem. -> "Jakobyć szkody nieprzyjaciel twoje / Krwią swą nagrodził i omył tę zmazę";

Trzeba przekuć srebrne talerze na talary, jeśli szlachta nie chce walczyć. Tymi pieniędzmi można opłacić najemne wojska. -> "Skujmy talerze na talery, skujmy, / A żołnierzowi pieniądze gotujmy!";

Argumenty uczuciowe:

Szlachty nie powinny trzymać w domu srebrne półmiski. -> "Wsiadamy? Czy nas półmiski trzymają? / Biedne półmiski, czego te czekają?"

Na srebrnych półmiskach jadać godny jest ten, komu sprzyja Mars. -> "To pan, i jadać na śrebrze godniejszy, / Komu żelazny Mars będzie chętniejszy";

Szlachta nie powinna chować się w swoich domach, powinna nastawiać tarczę. Teraz nastała taka potrzeba. -> "Dajmy, a naprzód dajmy! Sami siebie / Ku gwałtowniejszej chowajmy potrzebie. / Tarczej niż piersi pierwej nastawiają, / Pozno puklerza przebici macają".