Przykładowe rozwiązanie:

pięta achillesowa - czyjaś słabsza strona

stajnia Augiasza - wielki bałagan, nieporządek

koń trojański - podstęp, ukryte niebezpieczeństwo

dojść do nitce po kłębka - wyjaśnić coś, kierując się śladami

róg obfitości - symbol bogactwa, niewyczerpanych zapasów

syzyfowa praca - ciężka, niekończąca się, nieprzynosząca żadnych efektów praca

puszka pandory - przykra i nagła niespodzianka

jabłko niezgody - przyczyna sporu

w objęciach Morfeusza - spać

ikaryjskie loty - śmiałe, zuchwałe plany

koszula Dejaniry - coś, co sprawia w życiu duże cierpienie

męki Tantala - cierpienie wynikające z niemożności dostania czegoś, co znajduje się bardzo blisko

paniczny strach - nagły, nieuzasadniony, paraliżujący strach

powrót do Itaki - powrót do ojczyzny, często naznaczony przygodami

tytaniczny wysiłek - ogromny, gigantyczny wysiłek

woda letejska - woda dająca zapomnienie

między Scyllą a Charybdą - w sytuacji bez wyjścia

ośle uszy - symbol głupoty

prometejski czyn - heroiczny, buntowniczy czyn

strzała Erosa - miłość, niekończące się uczucie

wierna Penelopa - wierna żona

wizja Kasandry - zapowiedź klęski

złote runo - bezcenny, legendarny skarb