Ponad słowami 1. Zakres podstawowy i rozszerzony cz. 1
Nowa Era / Podręcznik do naukiRok wydania: 2019
ISBN: 9788326736612
Biblia z gr. biblion 'zwój papirusu', 'książka'. Jest to najważniejsza z powstałych na świecie ksiąg, gdyż wywarła ogromny wpływ na całą rzeszę ludzi. Stanowi zbiór tekstów autorów natchnionych przez Boga. Teksty te powstawały przez prawie półtora tysiąca lat. Na Biblię składa się Stary i Nowy Testament.
Stary Testament jest świętą księgą żydów - wyznawców judaizmu, a także chrześcijan. Jego nazwa pochodzi z języka łacińskiego (łac. testamentum) i oznacza 'ostatnią wolę'. Stary Testament opowiada o przymierzu Boga z Izraelitami. Żydzi za najważniejszą część Starego Testamentu uważają Torę, czyli Pięcioksiąg. Składają się na niego Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Księga Kapłańska, Księga Liczb i Księga Powtórzonego Prawa.
Nazwa "Nowy Testament" również pochodzi z łaciny i oznacza 'ostatnią wolę'. Ten zbiór tekstów mówi natomiast o przymierzu, jakie Bóg zawarł za pośrednictwem swojego Syna z całą ludzkością. Według chrześcijan najważniejszą częścią Nowego Testamentu są cztery Ewangelie (z gr. euangélion 'dobra nowina'), które opowiadają o życiu i śmierci Jezusa Chrystusa.
Septuaginta jest najstarszym przekładem Starego Testamentu na język grecki. Jego nazwa pochodzi z łaciny i oznacza 'siedemdziesiąt'. Według tradycji ma symbolizować liczbę tłumaczy, którzy brali udział w przekładzie.
Wulgata z łac. vulgata editio oznacza 'wydanie popularne, ludowe'. Jest to tłumaczenie całej Biblii dokonane w 4 w. n.e. przez św. Hieronima ze Strydonu z polecenia papieża Diamazego I. Wielokrotnie przez wieki zmieniane, obowiązuje w Kościele katolickim do dnia dzisiejszego.