W "Bogurodzicy" Maryja została przedstawiona jako kobieta, która znajduje się w niebie, u boku Boga i Jezusa Chrystusa. Jest to osoba niezwykła, ponieważ wybrana przez samego Stwórcę na matkę swojego Syna. W związku z tym należy jej się szacunek i cześć. To ona jest pośredniczką między Bogiem a ludźmi. Stanowi gwarancję spełnienia próśb, jakie wierni zanoszą do Pana. W "Lamencie świętokrzyskim" widzimy natomiast zwykłą kobietę, która cierpi z powodu utraty jedynego syna. Jej wizerunek nigdy wcześniej nie był tak bliski wiernym. Oto bowiem okazuje się, że Maryja jest po prostu matką, która odczuwa ogromny ból i rozpacz po śmierci syna. Jej intymne wyznanie świadczy o ogromnej miłości do syna połączonej z gotowością współcierpienia. Dzieli się swym żalem, by stał się on przestrogą dla innych. Pomimo osobistego cierpienia, nie zapomina także o innych. Radzi innym matkom, by modliły się do Boga o oszczędzenie im podobnego losu.