syzyfowa praca - praca, która nie przynosi żadnych efektów -> mit o Syzyfie, który został ukarany przez bogów nieskończonym wtaczaniem głazu na szczyt

pięta Achillesa - słaby punkt -> w czasie wojny trojańskiej Parys pokonał Achillesa, ponieważ trafił w jego piętę - jedyne nieodporne miejsce na ciele;

nić Ariadny - rozwiązanie problemu -> Ariadna pomogła Tezeuszowi bezpiecznie opuścić labirynt;

ikarowe loty - szybkie osiągnięcie celu, które kończy się porażką -> Dedal i Ikar przygotowali ucieczkę za pomocą stworzonych skrzydeł, jednak Ikar wzleciał zbyt wysoko i wpadł do morza;

koń trojański - ukryte niebezpieczeństwo -> w czasie wojny trojańskiej Grecy wprowadzili do Troi drewnianego konia, który był pułapką;

jabłko niezgody - przyczyna konfliktu -> w czasie wesela Tetydy i Peleusa stało się przyczyną konfliktu, co doprowadziło do wybuchu wojny trojańskiej;

syreni śpiew - coś kuszącego, ale też niebezpiecznego -> Odys w czasie swej tułaczki przeżył spotkanie z syrenami, które kusiły go śpiewem;

między Scyllą a Charybdą - znaleźć się w sytuacji bez wyjścia -> Odyseusz przepłynął między Scyllą a Charybdą;